LONELIEST BABY - μ's 【日中翻譯】

LONELIEST BABY - μ's

瞳に蒼い炎  強がるキミ=LONELIEST BABY
So, comin' comin' back!
すねたままじゃ 上手くいかないよ?
こっち向いて…お願い!

- 眼瞳燃起的藍色火焰 愛逞強的你=LONELIEST BABY

- So, comin' comin' back!
- 光是蹩扭著 可不會有所進展喔

- 把頭轉過來...拜託你！

なんだかつらいone day 孤独に揺れるone day
Oh yeah, oh yeah! 教えてmy boy
待ってるの 夜空に向けて
Call me, call me!! 飛ばして合図は“L.O.V.E”

- 覺得無趣的one day 搖曳著孤獨的one day
- Oh yeah, oh yeah! 快告訴我my boy
- 等待著夜空向著我
- Call me, call me!!飛奔出去 暗號是“L.O.V.E”

恋してる気持ちで抱きしめたいから
ここで 私は キミだけを見つめてる

- 想懷著戀愛的心情緊緊擁抱你
- 現在 我的眼裡只有你

ずっとダイスキダイスキ (伝えたい)  ダイスキダイスキ
いつでも Hi! (Hi!) Hi! (Hi!)  負けないで
祈ってるんだ Ah…!  (Let's fight!)
ダイスキダイスキ (Love you love you)  ダイスキダイスキ
忘れないで疲れた時には (Call me!)  ほんの少し私のこと
思い出して Baby!

- 一直最喜歡你最喜歡你 (想傳達給你) 最喜歡你最喜歡你
- 無論何時 Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) 都不會放棄
- 是這樣祈禱的Ah…! (Let's fight!)
- 最喜歡你最喜歡你 (Love you love you) 最喜歡你最喜歡你
- 請別忘了累得時候 (Call me!) 哪怕只有一點點對於我的事情
- 想起來Baby!

本気を宿す誓い 誰にも告げないのね
So, goin' goin' now!
無口すぎて 誤解されちゃうよ?
なんか言って…お願い!

- 懷著真心的誓約 不能告訴任何人喔

- So, goin' goin' now!

- 要是太沉默的話 可是會被誤解喔
- 說些什麼吧...拜託你!

雨に泣けるone day  切なく濡れるone day
Oh yeah, oh yeah! 会いたいmy boy
待ってるよ 心で呼んで
Call me, call me!! 今すぐ合図は“L.O.V.E”

- 被雨弄哭的one day 被悲傷淋濕的one day
- Oh yeah, oh yeah! 好想見到你 my boy
- 我等你 心裡是如此呼喊的

- Call me, call me!! 現在馬上 暗號是“L.O.V.E”

恋したら許してしまうの全てを
本当… 私は キミだけのものだから

- 如果墜入愛河 便接受你的一切

- 其實... 我早就是只屬於你的了

ずっとアイラブアイラブ (変わらない) アイラブアイラブユー
ときどき Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) 弱いのも
愛しいの Ah…!  (I know!)
アイラブアイラブ  (Love you love you)  アイラブアイラブユー

愛しいから休みたい時には (Call me!) そっとキミを守りたいの
I wanna hold you, Baby!

- 一直都愛著你愛著你 (永恆不變) 愛著你愛著你

- 不定時的 Hi! (Hi!) Hi! (Hi!)軟弱也
- 令人疼惜 Ah…! (I know!)

- 愛著你愛著你 (Love you love you) 愛著你愛著你

- 因為太愛你所以想喘口氣的時候(Call me!) 想守護那個你
- I wanna hold you, Baby!

Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) どうしてなんだろう?
強気なトコも 弱気なトコも
Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) ダイスキなんだよ!
全部スキだ 孤独なmy boy！

- Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) 到底是為什麼?

- 堅強的地方與軟弱的地方

- Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) 我全都喜歡! 

- 全部都喜歡 孤獨的my boy！

キミの誓いキミの心 キミはキミはLonely boy
熱いキミが熱くキミが 目指す場所どこだろう?
ずっとアイラブアイラブ (変わらない) アイラブアイラブユー
ときどき Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) 弱いのも
愛しいの Ah…! 

- 你的誓言 你的心 你就是 你就是Lonely boy
- 熱情的你 熱情的你 你的目標究竟在何方?
- 一直都愛著你愛著你(永恆不變) 愛著你愛著你
- 不定時的 Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) 軟弱也
- 令人疼惜 Ah…! 

ずっとダイスキダイスキ (伝えたい) ダイスキダイスキ
いつでも Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) 負けないで
祈ってるんだ Ah…! (Let's fight!）
ダイスキダイスキ (Love you love you) ダイスキダイスキ
忘れないで疲れた時には (Call me!) ほんの少し私のこと
思い出して Baby!

- 一直最喜歡你最喜歡你 (想傳達給你) 最喜歡你最喜歡你 

- 無論何時 Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) 都不會放棄
- 是這樣祈禱的 Ah…! (Let's fight!)

- 最喜歡你最喜歡你 (Love you love you) 最喜歡你最喜歡你
- 請別忘了累得時候 (Call me!) 哪怕只有一點點對於我的事情
- 想起來 Baby!

Oh baby I love you, oh baby I love you!
キミはキミはLonely boy
Oh baby I love you, oh baby I love you!
Oh baby I love you!!

- Oh baby I love you, oh baby I love you!

- 你就是你就是Lonely boy

- Oh baby I love you, oh baby I love you!

- Oh baby I love you!!

TVアニメ『ACCA13区監察課』推坑文♡

TV動畫『ACCA13區監察課』

是在講一個國家政府的故事

acca是他們政府（算是吧

但是他們是有君主制度的國家

就是有國王王子之類的

然後主人翁是監察科的副課長

他被捲入某件事件

大概是這樣

不講太多會劇透哈哈哈

當初是因為看形象照的時候

感覺畫風各種對上了

然後看了pv

聽到主題曲Shadow and Truth

就決定要去看了哈哈

第一次看pv對吉恩印象超大

有心動的感覺哈哈（笑

廢話不多說 來介紹人物♡

吉恩・歐塔斯 （CV.下野紘）

吉恩就是個怕麻煩的人

感覺對人都有保持著剛剛好的距離

不多不少 真的就剛剛好

就是學生時代 下課會在窗邊靜靜看書的類型哈哈

對周邊事物沒有太大興趣的感覺

喜歡吐司 抽菸

有著「蹭煙的吉恩」的綽號（翻的感覺怪怪的）

但是他做事都會做得很好

是個能幹的人

人際關係也不錯 但好朋友很少 

只有一個 就是尼諾～

尼諾 （CV.津田健次郎）

尼諾其實在故事中沒有很顯特色

因為他是被朔造成很神秘的角色

是吉恩的好基友（恩？）

好辣 他們沒有很基 我覺得

他們是交情很長 很好的朋友 很有默契

他們都很孤僻哈哈哈

個性有點像吧w 物以類聚的概念www

職業是攝影師 恩...

雖然我不知道他是不是真的喜歡拍照 應該是喜歡的

（跟劇情有極大關係 所以不多說）

但是我蠻喜歡他的（彈指）

他都會知道哪些地方有什麼是好吃的哈哈哈哈

我記得他好像喜歡吃巧克力ww

（萌萌噠）

蘿塔・歐塔斯 （CV. 悠木碧）

是一個非常愛吃甜點的少女

萌萌噠 他把頭髮放下來超美哈哈

是吉恩的妹妹

常常會看到他在吃下午茶或甜點

也常常叫吉恩帶各種甜點回來

仰慕著尼諾ww

個性是活潑開朗 人見人愛的女孩

莫芙 （CV.田中敦子）

莫芙是ACCA本部長

看pv的時候 就被他的一頭藍色長髮給迷惑

看就知道是個女強人的人哈哈

是個正義的人（我覺得辣

也很霸氣 有不少部下都很尊敬仰慕他

吉恩則是喜歡他 哈哈眼光真好

是個有魅力的角色

利利烏姆 （CV.遊佐浩二）

浩二又配了一個浩二會配的角色（啥鬼www

是五長官其中之一

（國王>ACCA五長官>ACCA本部）

是一個恩....重要的角色

講太多會劇透

反正就浩二會配的 會有很多想法的聰明人（哭笑）

他們兄弟都長很像 讓我印象深刻（哭笑）

格羅蘇拉 （CV.諏訪部順一）

上面同人圖畫得好辣 所以放上來了哈哈

也是五長官之一

是個嚴肅的人

獨力承擔發生於洛克斯區和佩西區邊界的列車事故之責任

被本部長仰慕w

_______________________________________________________________________

好！到這裡！

除了人物我都很喜歡之外

（雖然還有很多有可愛的角色沒介紹）

我要來說我喜歡這作品的大原因之其一

就是呢

他們的背景！！

每一集的背景色調氛圍會隨著那一集的故事劇情而改變

 

我超喜歡的！

那個藍綠色w 是好賓的吧wwwww

他們的光影也太美了吧

那個空氣感是怎麼回事（哭笑）

我水彩最爛了 真的打從心底讚嘆哈哈哈

而且 他們好象有因為背景等等 特別展了一個展w

還有就是

在這個動畫中

充滿了各式各樣的甜點美食

每次看了都很想環遊世界

吃遍全世界的感覺w

超餓的wwww

全部都是官方圖ww

因為吉恩很喜歡吃麵包

裡面也有很多角色都很喜歡吃麵包

尤其是吐司類

！！所以！！

！！！竟然！！！

官方居然在秋葉原辦活動的時候

出了劇中出現的吐司！！

也太可愛了吧！

超想吃的ww

感覺就超好吃的啊！哈哈哈哈（哭笑）

官方真的太可愛了www

看到這裡

就可以看得出來這個作品的質感

雖然說畫面不是走精緻路線

但是美感勝過一切

總比那些線條細細的

想要很精緻 線條都歪掉

格數不夠的作品好太多了

看ACCA的時候其實還蠻享受的

最後要稱讚的就是他們的

音樂

包跨BGM 主題曲 片尾曲等等

我一開始有說

我是因為他們OP入坑的ww

他們OP的畫面設計背景

我也超愛的嗚嗚

那時候剛開播

OP都沒有完整版

我超痛苦的嗚嗚

後來終於被我找到w 嘿嘿嘿

最後一集的ED

也是神曲哈哈

我現在超級想買他們的原聲帶

4/5號發行

現在有找到工作

♡♡之後應該會買♡♡

就這樣啦～

之後再介紹我喜歡的番

有需要完整OP可以要載點

♡♡♡♡

第二彈pv

TVアニメ『ACCA13区監察課』公式サイト

TVアニメ『ACCA13区監察課』Twitter公式

BLAME!特工次時代動畫化！！！

是的 就在剛剛不久前我知道了這個消息

但是呢  我沒有看過這個原作ㄎㄎ

但是看了預告pv決定要來分享一下哈哈

覺得又是個神作的預感啊！

本來想說第一次發文是要給i7的ww

￬￬￬￬進入主題￬￬￬￬

<BLAME!>

是一部科幻動作作品

剩下的

請去查維基哈哈

重點重點是主角是孝宏配的

是孝宏配的！

是孝宏配的！

是孝宏配的！

（很重要說三遍）

霧亥 [KILLY] CV.櫻井孝宏

是不是很帥！

哈哈雖然不是白髮私心www

一定是太久沒聽到他的聲音的

害我在看pv的時候激動到發抖（到底？）

シボ [CIBO] CV.花澤香菜

♡♡是香菜♡♡

他感覺又配了一個帥女主啊啊啊

小朱的近視感完全上來了

害我真的超級激動的哈哈

剩下我知道的還有

kaji mano 信長 豐崎愛生 

嘛！

但是為啥說有可能是神作是因為

我沒看錯的話是jojo跟PSYCHO-PASS的製作主做的

爆炸的音效部分跟PSYCHO-PASS感覺一模一樣啊w

所以我覺得動畫部分應該是有一定的水準

3D的部分看了亞人之後還是比較喜歡2D啊

主題曲不是EGOIST唱的

5.20上映 是劇場版的樣子

最後分享一下pv

https://www.youtube.com/watch?v=_k75jXSruSs （60s版）

（46s版）